segunda-feira, 28 de outubro de 2019

Estratégias para revisar o seu próprio texto


Estratégias para revisar o seu próprio texto

Os erros podem estar ocultos na sua escrita, seja uma história, artigo, sinopse, e-book, legenda, tweet, menu, folheto, status do Facebook, postagem de blog, script, propaganda, história em quadrinhos, editorial, e-mail, manifesto, carta, cartão de aniversário, tatuagem, adesivo para carro, convite de casamento, anúncio classificado ou grafite.

Uma causa de erros ou inadequações: você tende a ler (ou editar) com sua memória, em vez de ler ativamente o que está na tela. Seu cérebro preenche as lacunas da redação e não percebe erros de digitação, palavras duplicadas ou erros que você introduziu enquanto revisava seu trabalho.

Uma solução: faça seu cérebro pensar que está vendo algo novo. Aqui estão algumas maneiras de ajudá-lo a desacelerar e observar o trabalho com novos olhos.

Leia o material em voz alta — para você, seu colega e até seu gato. Ler em voz alta obriga a dizer (e ouvir) cada palavra. Você verá se escreveu "se" em vez de "é" ou "de". Ou digitou a palavra "e" duas vezes seguidas.

Verifique a primeira frase. O início de uma história recebe muita atenção. Quando você termina, seu cérebro sabe o que você queria dizer, mas seus olhos podem ter pulado o que você realmente escreveu. Leia mais uma vez.

E verifique o último parágrafo. Com pressa de terminar o seu trabalho e seguir em frente? Desacelere e verifique se não cometeu erros na pressa de terminar.

Mude seu ambiente. Mude para uma cadeira ou sala diferente. Preso em sua mesa? Mude sua postura. Afaste-se de seu texto. Deixe-o “de molho” por alguns dias e, posteriormente, lance um novo olhar a este.

Altere o tamanho da letra, margens, fontes ou cores. Tudo isso envia sinais ao seu cérebro de que isso é algo diferente.

Não se esqueça, no entanto, de que todo texto deve ser enviado a um revisor, mesmo que você esgote o seu olhar em seu próprio texto. Na verdade, esse processo é a base de produção textual. Todo autor, minimamente, deve revisar o texto e editá-lo após a escrita. Dificilmente, um texto estará pronto (para publicação ou envio à revisão) após a redação.

Lembre-se de que o nosso próprio olhar sobre nós mesmos pode estar viciado, por essa razão, o revisor é importante, ele é um outro, aquele de fora, este é um outro olhar, um olhar especializado.

quarta-feira, 17 de julho de 2019

Como fazer abstract de TCC ou dissertação de mestrado?

O abstract deve ser redigido em inglês, acompanhando o mesmo formato do resumo em português. Observar que na referência que precede o abstract, os itens nome do autor, instituição e local devem ser escritos em português. 

O abstract é um título sem indicativo numérico, ou seja, não possui identificação numérica como as outras seções, portanto, o título deve estar centralizado e negritado no texto.

sexta-feira, 23 de novembro de 2018

Preço de revisão gramatical em Curitiba

Trabalho, há mais de doze anos, com Revisão de Textos. Quase todos os dias, tenho de responder mensagens de vários clientes que solicitam orçamento para contratar os meus serviços. Os clientes me contactam por Whatsapp, Instagram, pela minha Fanpage e outras redes sociais.

Geralmente, durante o horário comercial, respondo a todos os meus clientes em até 1 hora, após solicitação de orçamento. Compartilho com vocês, neste post, e-mail que enviei a uma cliente que solicitou orçamento para contratação de meus serviços, para que conheçam como eu trabalho. Será um prazer atendê-los! Contato: andersonhander@gmail.com ou servicos@criteriorevisao.com.br

_________________________________________________________________________________


Estimado cliente, boa noite!

O seu trabalho contém 38,51 laudas.

Custo

Os serviços não incluem formatação do texto. Se precisar desse serviço, farei novo orçamento.

Prazo de entrega
Sexta-feira, às 14 horas.

Formas de pagamento
Pagseguro (parcelamento em até 24 vezes)
Boleto (à vista. Para emissão de boleto, envie cep, cpf, nome e endereço completo. O boleto será gerado com vencimento para um dia após a entrega do trabalho revisado).

Estou à disposição.

sábado, 20 de outubro de 2018

Considerações a um cliente: revisão de textos acadêmicos


Memórias de um Revisor de Textos: considerações a um cliente

Prezado cliente, bom dia!

Visualizei as suas mensagens no Whatsapp, responderei por e-mail. 

Quanto ao fato de cada capítulo estar em uma página diferente, o seu manual não informa se deve ou não ser assim (mas eu, como Revisor, preciso me posicionar, e me posiciono, especialmente no caso de Revisão Crítica, a respeito dessa questão). Eu sigo, quando manuais não versam sobre algumas questões, como o seu manual não versava, convenções de uso da maioria das universidades ou as NBRs da ABNT. E uma dessas convenções refere-se ao fato de que cada capítulo esteja, para o caso de TCCs, dissertações e teses, em uma página diferente*.

* Você, como autora do texto, no entanto, pode optar pelo uso menos acadêmico, ou mais pessoal, e unir o texto como desejar, desde que não altere o que foi versado pelo seu manual. Senão gostou de minha sugestão, você deve recusar essa alteração por meio do controle de alteração do Word, como lhe expliquei após encaminhar o trabalho revisado. Nenhuma das alterações que fiz são definitivas, todas elas devem ser mediadas por você, autora do texto (recusadas ou aceitas, mesmo as questões que se referem a erros ortográficos, uso inadequado de crase etc. Não posso impor ao texto de cliente algum essas questões, mesmo que o cliente esteja enganado, afinal, cada um é senhor de seu próprio destino e autor de seu próprio texto. Por isso, trabalho com a ferramenta Revisão de Texto do Word).

Não há quebras e desalinhamentos em seu trabalho, eu não lhe enviei uma versão com mais problemas do que recebi (talvez haja alguma incompatibilidade com a sua versão do Word, você pode checar. Eu utilizo a versão mais recente. É possível, também, que você tenha se confundido em virtude de não saber utilizar a ferramenta Revisão de Texto do Word, mas eu lhe enviei um guia explicando como funciona. Trabalho, assim como grande parte dos revisores, somente, com essa ferramenta, que é bastante lógica e organizada. E todas essas questões estão expostas em meu site. Inclusive, também utilizei o recurso Revisão de Texto para o caso do primeiro serviço que você contratou comigo.

Eu, sempre, trago contribuições ao trabalho de todos os clientes. Os comentários, mesmo que sejam muitos, devem ser bem-vindos, para que os clientes reformulem melhor os seus próprios textos. Não os veja de maneira negativa.

Como informo em meus sites, não entrego uma versão absoluta, final, para cliente algum. Ainda mais em caso de textos como o seu, que estão em processo de construção e precisam ser, ainda, bastante reformulados (e você pode encaminhar o seu texto quando e quantas vezes quiser, estou à disposição. Cada Revisão custa um valor, obviamente, para segunda ou terceira Revisão de Texto, o custo é reduzido).

Foram feitas 915 alterações em seu texto. Não deixei, apenas, comentários (embora tenha deixado 40 para levá-la à reflexão e crítica). Esta é a minha proposta de Revisão Crítica, é assim que trabalho, como informo em meu site.


image.png

O seu trabalho contém 31 páginas, então, foram realizadas 29,51 alterações por página, o que considero uma quantidade significativa de alterações. Você precisa clicar na barra vermelha, à esquerda, que o Word mostra, para verificar as alterações realizadas e utilizar o controle de alterações. Há alguns tutoriais, também, no Youtube, explicando o uso da ferramenta, você pode consultá-los:

As referências foram modificadas, sim, e inseridas em ordem alfabética, inclusive em seu texto. Além disso, algumas estavam no formatado APA, com a indicação indevida do ano após o nome do autor e com o destaque em itálico inadequado conforme normas da ABNT. 

Algumas poucas referências não foram alteradas, algumas com informações ausentes, como o caso da referência de site em que você, apenas, "jogou", o link do site no trabalho. Eu não vou ao site consultar a referência para o estudante, tampouco à biblioteca. Essa etapa é de responsabilidade do estudante. Quando as referências não são informadas adequadamente pelo cliente, eu deixo um exemplo para que ele mesmo as reformule, como deixei para você.

Aproveito este e-mail para fazer um convite. Eu tenho vários artigos publicados em meu sites. Trabalho exclusivamente com Revisão de Textos há muitos anos. Gosto, apesar do curto tempo disponível que tenho, de dialogar com os meus clientes, de explicar o que é o meu serviço e como trabalho. Portanto, eu deixo esses links para que você, se quiser e, também, tiver tempo, leia mais sobre como compreendo o meu serviço, como o serviço é realizado e como trabalho (na verdade, todas essas questões estão expostas em meu site):


Estou à disposição.

Saudações.

terça-feira, 31 de julho de 2018

ACEITAR E/OU EXCLUIR ALTERAÇÕES E COMENTÁRIOS NO WORD

ACEITAR E/OU EXCLUIR ALTERAÇÕES E COMENTÁRIOS NO WORD

Como utilizar a ferramenta Revisão de Texto do Word?
 
Para retirar os comentários deixados no Word por meio da Ferramenta Revisão de Texto, clique, na aba superior do Word, no botão, mais à direita, REVISÃO. Haverá um outro botão, mais à direita, escrito ACEITAR e REJEITAR. Clique na seta para baixo do botão ACEITAR e, em seguida, escolha a opção desejada (aceitar alterações e parar o controle).
 
Para retirar os comentários, na mesma aba deste botão, há uma opção chamada comentários (mais à direita). Clique na seta abaixo de comentário e, em seguida, escolha a opção: excluir todos os comen tários.
 
http://criteriorevisao.com.br/ferramenta-para-revisao-de-texto-no-word/

sábado, 17 de outubro de 2015

Curitiba Revisão de Texto



Curitiba Revisão de Texto


Você está escrevendo o seu trabalho de conclusão de curso, dissertação de mestrado, tese de
doutorado ou precisa revisar um livro antes de publicá-lo? Necessita de revisão para empresa/ONG por preços acessíveis e trabalho de qualidade? Entre em contato conosco. Somos um grupo de revisores formados pela UnB (Universidade de Brasília), da graduação e da pós-graduação. Trabalhamos com revisão de texto há cinco anos. Revisamos monografias, teses, dissertações, livros, anúncios publicitários, redações de vestibulares (atuamos em 2013 no processo de correção de redações do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM)) e também prestamos serviços de revisão para órgãos públicos.
Obs: possuímos CNPJ, atestado de capacitação técnica, emitimos nota fiscal e, também, temos registro no CNPq (clique na imagem à direita para visualizar).
Atenção: nós não elaboramos trabalhos acadêmicos. Isso é uma atividade ILEGAL.
Valores e serviços 
1 – formatação (conforme a ABNT, APA, Vancouver ou manual desejado): 3,00 reais a lauda. Inclui formatação conforme as Normas da ABNT ou manual desejado;
2 – revisão ortográfica e gramatical: 5,00 reais a lauda. Inclui revisão ortográfica conforme o Novo Acordo Ortográfico, observação de aspectos de concordância/regência nominal e verbal, crase, pontuação e outros aspectos gramaticais relativos à linguagem do gênero textual proposto;
3 –  revisão ortográfica e gramatical  + formatação (ABNT ou manual desejado): 7,00 reais a lauda.  Inclui revisão 2 + formatação (ABNT/outros);
4 –  revisão crítica: 10,00 reais a lauda. Inclui revisão 1, além de sugestões estilísticas, *reescrita/sugestão de reescrita de parágrafos mal elaborados, adequação vocabular, progressão textual e aspectos de coesão e coerência. Essa revisão também inclui sugestões e dicas em relação ao gênero textual proposto;
5 – revisão crítica + formatação (conforme ABNT ou manual desejado): 12,00 reais a lauda.  Inclui revisão 4 e contempla algumas questões relativas à padronização de seu texto que não são estabelecidas, por exemplo, pelas normas da ABNT (ou pela maioria dos manuais universitários) e por manuais gramaticais ou ortográficos, como é o caso de uniformização de siglas, uniformização de pontuação ao final de enumeração, uniformização de iniciais minúsculas ou maiúsculas, uniformização de extensão de parágrafos, enfim, questões relacionadas à lógica organizacional do próprio texto e de seus elementos;
6 – revisão de redação: 40,00 reais por página. Corrigimos a sua redação conforme padrão de correção do ENEM, UnB ou universidade desejada. O serviço inclui revisão ortográfica e gramatical, contemplando os seguintes aspectos: novo acordo ortográfico, observação de adequação vocabular, comandos da proposta de redação, adequação vocabular, coesão e coerência, observação a respeito de regras de pontuação, uso de crase, regência verbal e nominal, e concordância verbal e nominal. O serviço também inclui crítica em relação ao conteúdo do texto (feitas por meio de caixas de comentários), bem como adequação da linguagem ao gênero textual proposto. Para cada redação revisada, poderá ser encaminhada, gratuitamente, uma nova versão reescrita desse texto com base nas considerações propostas pelo revisor;
7 – revisão de anúncios publicitários: 50,00 reais por anúncio. O serviço inclui avaliação crítica a respeito da lógica organizacional do anúncio: estética, significação de cores, coesão e coerência, articulação entre linguagem verbal e não verbal, adequação de linguagem verbal e não verbal ao público-alvo. Também serão analisados os sentidos revelados pelo anúncio. Além das indicações de correção no próprio anúncio, o cliente receberá um relatório crítico contemplando todos os aspectos de análise.
Obs: 1 lauda = 1.300 caracteres
* Em virtude do conteúdo do texto, alguns períodos terão de ser reescritos pelo próprio autor.
Em arquivo Word, as alterações são marcadas por meio da ferramenta REVISÃO. Em alguns casos, haverá sugestões em caixas de comentários do documento, que precisam de mediadas pelo escritor. Após a finalização de nosso serviço, basta ACEITAR ou RECUSAR as alterações realizadas(em caso de dúvidas, nós iremos auxiliá-lo(a), nesse processo).
Esse processo é importante para que você visualize as alterações feitas em seu texto para compará-las, se desejar, com o seu texto original.
Em arquivo Pdf, há apenas sugestões de reescrita em caixas de comentário.
Se você desejar personalizar essa etapa, envie-nos a sua sugestão e as marcações da revisão serão adequadas às suas necessidades. Caso seja solicitado, também oferecemos pacotes de revisão personalizados. Envie-nos um e-mail para solicitar um orçamento.
O seu texto será lido por dois revisores, o que garante maior eficácia à revisão.
ATENÇÃO: NÃO oferecemos “revisões infinitas”. Cada revisão custa um valor. Consideramos revisão de texto como um processo e não como um resultado absoluto, quantitativo e positivista. Não compartilho do pensamento de alguns que consideram-me como um MESSIAS de seus textos mal escritos, um Zaratustra vernáculo cimarrón que faz “milagres textuais”. O texto, antes de qualquer revisão, é produto da subjetividade humana e a linguagem de cada texto depende do gênero textual proposto.
Orçamento
Após abrir o seu documento, clique na última página, pois, às vezes, o word não faz a contagem corretamente dos caracteres.
Para conferir a quantidade de caracteres de seu documento, clique, na barra de documento do Word, em “palavras” (Em caso de documento PDF/outros, envie-nos um e-mail: andersonhander@gmail.com).
Sem título
Em seguida, será aberta a seguinte caixa de diálogo:
Sem título
Divida a quantidade de caracteres com espaços por 1.450 (1 lauda = 1.450 caracteres) e multiplique o valor obtido pelo valor da revisão desejada: esse será o valor final.
Se desejar, envie-nos o seu documento e faremos o seu orçamento.
Formas de pagamento
À vista ou em até 12 vezes no cartão de crédito (visa/mastercard).
Prazos de entrega 
Os nossos prazos são variáveis, mas, em média, para cada 100 laudas, solicitamos prazo mínimo de 4 dias.
ATENÇÃO, se você necessita de prazos inferiores aos que informamos, cobramos adicional de 1,50 por lauda sobre o serviço, se pudermos atendê-lo(a).
Telefones: Whatsapp: (61) 93196467
E-mail: andersonhander@gmail.com ou servicos@criteriorevisao.com.br
Aguardamos o seu contato.